Retour au menu
Informations
Code Département
Photo
Canton
Commune
Nom du Château
Type Edifice
Période origine
Histoire
TRASLAGE, bâti à Vicq-sur-Breuilh, le domaine de Traslage a évolué au fil du temps, avec ses propriétaires et ce depuis le XIIIe siècle. La construction du château actuel s’achève au début du XVIIe siècle. Son commanditaire, Jean Nicolas de Traslage a été Consul de Limoges en 1595, conseiller du roi au siège présidial de la même ville et député des États-Généraux de 1614. Parmi les héritiers de Traslage, il y a Gabriel Nicolas de La Reynie, baron de Vicq, célèbre lieutenant général de police de Louis XIV et conseiller d’Etat. Puis, au XIXe siècle, la famille du marquis de Calignon devient propriétaire des lieux et réaménage les bâtiments et le jardin. Ils dotent la maison de boiseries, ils construisent une chapelle de style gothique, un châtelet d’entrée de style renaissance et un pavillon de brique de style Louis XIII. Le château est vendu à un descendant de Gilonne Nicolas de Traslage, Maurice Ruchaud qui réalise d’importants travaux. Aujourd’hui, c’est sa fille, la marquise Jeanine de Villelume, devenue propriétaire qui poursuit les nombreux travaux de restauration entrepris.
Architecture
TRASLAGE est constitué d'un corps de logis rectangulaire du XVII siècle, d'un pavillon barlong du XIXe siècle, avec une tour engagée sur sa façade occidentale, d'un avant-corps d'entrée rectangulaire, aux angles abattus, élevé au XIXe devant la façade nord, d'une tour ronde datant du XIXe siècle, à l'angle sud-est du corps de logis et d'une chapelle du XIXe siècle, à l'angle nord-est du corps de logis. Le pigeonnier date du XVIIe siècle. Les écuries du XIXe siècle. A l'intérieur du château de Traslage, les pièces sont ornées de belles boiseries. Au centre du corps de logis s'élève l'escalier tournant à droite, à volées droites et à jour central, inscrit dans une cage carrée. Il est en bois à balustres plats, réunis à leur base et à leur sommet par des arcs moulurés, dispositif caractéristique des escaliers limousins du XVIIe siècle. Les vitraux de la chapelle ont été réalisés en 1884, par le maitre-verrier Henri Fleur. Le château de Traslage est inscrit aux M.H. depuis 1992.
Les habitants
Famille de Traslage "
Divers
Vicq sur Breuilh Traslage GPS : 45° 41' 15" Nord et 1° 23' 44" Est
Liens